La clé de tes fichiers n'existe nulle part The key to your files exists nowhere
Sauf dans une puce impossible à extraire de ton propre appareil. Filescrypt chiffre tes fichiers, tes photos et tes messages, et signe tes documents PDF — sans compte, sans serveur, sans rien qui transite. Except inside a chip that can't be extracted from your own device. Filescrypt encrypts your files, photos and messages, and signs your PDF documents — no account, no server, nothing in transit.
Un coffre, une messagerie, un notaire A vault, a messenger, a notary
Fichiers et photosFiles and photos
N'importe quel fichier, une photo ou cent d'un coup — regroupées dans une seule archive avant d'être chiffrées. L'appareil photo intégré ne laisse jamais passer l'original par la photothèque. Any file, one photo or a hundred at once — bundled into a single archive before being encrypted. The built-in camera never lets the original through your photo library.
Messages sans fichierMessages without a file
Écris ou dicte un message, chiffre-le, colle le résultat dans un courriel. Rien à joindre, rien à télécharger : le texte chiffré voyage seul. Type or dictate a message, encrypt it, paste the result into an email. Nothing to attach, nothing to download: the ciphertext travels on its own.
Signature de PDFPDF signing
Un tampon fusionné dans la page, impossible à effacer. Plusieurs personnes peuvent signer à tour de rôle, dans un ordre qui ne peut pas être trafiqué. A stamp fused into the page, impossible to erase. Several people can sign in turn, in an order that can't be tampered with.
Là où ta clé naît, et là où elle reste Where your key is born, and where it stays
Pas de mot de passe à retenir, à deviner ou à voler. Voici ce qui se passe réellement, de la création de la clé jusqu'au fichier chiffré. No password to remember, guess or steal. Here's what actually happens, from key creation to encrypted file.
La clé naît dans le siliciumThe key is born in silicon
Elle est générée à l'intérieur de la puce dédiée, par un générateur matériel de hasard. Elle n'en sort jamais — ni pour toi, ni pour le développeur, ni pour Apple. It's generated inside the dedicated chip, by a hardware random generator. It never leaves — not for you, not for the developer, not for Apple.
Deux serrures plutôt qu'uneTwo locks instead of one
Le chiffrement combine une courbe elliptique classique et un algorithme post-quantique. Pour lire quoi que ce soit, il faudrait casser les deux. Un ordinateur quantique viendrait à bout du premier, mais pas du second — conçu précisément pour lui résister. Encryption combines a classical elliptic curve with a post-quantum algorithm. Reading anything would mean breaking both. A quantum computer would defeat the first, but not the second — built precisely to withstand it.
Toi, et rien d'autreYou, and nothing else
Un regard ou une empreinte déclenche le déchiffrement. L'app se reverrouille dès que tu la quittes, comme une application bancaire. A glance or a fingerprint triggers decryption. The app locks again as soon as you leave it, like a banking app.
Le fichier part seulThe file travels alone
Envoie-le par courriel, AirDrop ou messagerie : il reste illisible partout ailleurs. Seul le détenteur de la bonne clé privée peut l'ouvrir. Send it by email, AirDrop or messaging: it stays unreadable everywhere else. Only the holder of the right private key can open it.
Pas d'annuaire, et c'est voulu No directory, and that's deliberate
Filescrypt ne publie aucune liste de clés publiques. Un annuaire supposerait de faire confiance à celui qui le tient : rien n'empêcherait d'y déposer une clé sous le nom de quelqu'un d'autre, et tes documents partiraient chiffrés pour l'usurpateur. La confiance vient d'ailleurs — de la personne elle-même. Filescrypt publishes no list of public keys. A directory would mean trusting whoever runs it: nothing would stop someone from posting a key under another person's name, and your documents would go out encrypted for the impostor. Trust comes from somewhere else — from the person themselves.
Envoie ta clé publiqueSend your public key
Par courriel, message, AirDrop ou QR code en personne — peu importe le canal. Une clé publique n'est pas un secret : elle sert uniquement à chiffrer pour toi, jamais à déchiffrer. By email, message, AirDrop, or a QR code in person — the channel doesn't matter. A public key isn't a secret: it only serves to encrypt for you, never to decrypt.
Compare l'empreinte de vive voixCompare the fingerprint out loud
L'app affiche douze caractères sous chaque clé. Lis-les à ton correspondant par téléphone, ou en personne. S'ils correspondent des deux côtés, la clé reçue est bien la sienne — c'est cette étape qui remplace l'annuaire. The app shows twelve characters under each key. Read them to the other person by phone, or in person. If they match on both sides, the key you received really is theirs — this step is what replaces the directory.
Chiffre pour cette personneEncrypt for that person
Une fois l'empreinte confirmée, tu peux chiffrer sans crainte : seul le détenteur de la clé privée correspondante — enfermée dans le Secure Enclave de son appareil — pourra ouvrir tes fichiers. Once the fingerprint is confirmed, you can encrypt with confidence: only the holder of the matching private key — locked inside their device's Secure Enclave — will be able to open your files.
Signer, et prouver que rien n'a bougé Sign, and prove nothing moved
Le tampon porte ton nom, le lieu, la date et l'identifiant de ta clé. Il est fusionné dans la page : personne ne peut le sélectionner ni l'effacer dans un lecteur PDF. The stamp carries your name, the place, the date and your key identifier. It's fused into the page: nobody can select or erase it in a PDF reader.
À plusieurs, dans l'ordreSeveral signers, in order
Le nombre de signataires est fixé dès la première signature. Chaque signature engage celles qui la précèdent : personne ne peut être inséré, retiré, ni signer deux fois. The number of signers is set at the first signature. Each signature commits the ones before it: nobody can be inserted, removed, or sign twice.
Vérifier un document reçuVerify a document you receive
L'app confirme que les signatures sont authentiques, que la chaîne est intacte, et que le texte n'a pas changé depuis la signature — même d'un seul caractère. The app confirms the signatures are authentic, the chain is intact, and the text hasn't changed since signing — not by a single character.
Un chiffrement réel n'a pas de porte de secours Real encryption has no back door
Prêt à fermer le coffre ? Ready to close the vault?
Filescrypt fonctionne sur iPhone, iPad et Mac Apple Silicon équipé de Touch ID. Filescrypt runs on iPhone, iPad, and Apple Silicon Macs with Touch ID.